时讯信息网
 > 综合新闻 >

怎样做到对一种语言“能听会说但不识字不会写”?

文章发布时间:2015/7/2 5:05:29



动态边框3如何制作可补气健脾的党参大枣茶赵孟頫草书《襄阳歌》蚕豆家常做法【国画技法】国画菊花的绘画技法示范教程

为爱坚守,寂寞也美铚傝湝鍑夌硶爱情生活物语[转载]老人长寿要养成15个好习惯颜真卿行书书法【争坐位帖】开头,进军的第一步一个作家该如何面对批评和质疑?太绝了,第一次看到的立体动画我在一个二线城市做电商网站平台运营,想要跳槽方向在哪?有没有一条面对任何选择都万能的人生准则?两个数的最大公约数、最小公倍数的算法制作金币的成本和风险如何计算?为什么永远不能和同事成为交心的朋友?《快乐生活一点通》:玉米面千层酥奶瓶仔可爱qq表情2013年淡淡笔墨下的伤感短句精选九年级英语重点总结1--5单元,其中备考为你自己读书之十四强化你的兴趣,就是给你的成功加分风靡全球夜店酒吧必备碟《试音慢摇1》艾伦是什么来头?为什么可以在节目中直接与奥巴马视频连线?清肝泻火.养阴明目茶八年级下册语文第五单元复习提纲生命在于静止老北京炸酱面的春夏秋冬胡子的吉凶「金刀大相系列」幸福花嫁【婚纱美女素材】+纯子播放《小娟.山谷里的爱人》在读一本从我认识的人借给我的书的时候,我的脑子里为什么出现的是她的声音?读《给教师的建议》心得体会人生多磨难(幽默图文)*【赏石天地】石不能言最可人通过了2013年的司法考试,今年7月要去美国留学2年,我要怎么申请法律资格证书?鹅掌风屡验方电商会如何存储和保护客户的信用卡信息不被泄漏?请问我想知道一个域名被转过几次手,怎么查?早餐前20分钟空腹喝蜂蜜+白醋排毒养颜减肥有奇效王遽常草书欣赏《章草字典序》有些人,注定路过开发一个app除了广告收益,还会带来什么收益?寻求能够给做PM的一次机会。。?【客浦TO5330家用电烤箱试用2】完美的烧烤功能全体验;孜然羊肉串爱在彼此的风景,不去撩动十二悟[心灵感悟]

NSK HTF16030-7.5

NSK HTF16030-7.5

 

留学生心理健康关注:留学不该承受之重微博每日精选1310112014届中考数学二轮精品复习试卷:统计含详细解析十二悟[心灵感悟]

相关问题:


或者怎样让自己成为一个英文的“文盲”?常见到一些其他国家的人,可以听、讲中文,但是却不识字,这个是怎么做到的?

网友回答:


怎样做到对一种语言“能听会说但不识字不会写”?这个跟这个人原先的受教育水平有一定关系,也跟掌握新语言的目标有关。

比如,以前看到过一篇文章,说的是一个来自于非洲部落的酋长老婆到纽约生活的事,对英语是会听会说,就是不会写也不认识字,女记者问她是怎么学的,她说是从最基本的生活词汇、短语学起,听别人怎么表达,只要满足日常生活交流就够了,也不涉及太复杂的东西。

这个就跟老太太学几句简单的英语然后跟老外做生意类似,"Money, Ten Dollar,Cheap,OK,No",学习的目标很简单,以实用为主。

词汇不够?可以用手语比划,加上实物,不需要多复杂的。


答友:对于粤语我就是这样的情况。粤语很复杂,有六个还是九个标准音调,书写也是口语化的书面字,与我们平时表达非常不同。我能听会说,能骗过大多数本地朋友,但是完全不知道单个字相对应的音调,以及日常message的书写方式。

我觉得这首先,你要学的语言最好和母语有一定的关联性,这样方便你不掌握书写和语法就可以说。

当然,如果没有太大关键,那一定要有潜移默化的影响。比如本人,很小的时候我哥哥很喜欢粤语歌,时常放出来听。再加上那时候港片很火,不自觉的受他们语言的渲染,同时对香港培养了一种潜意识里很深的情结。(以至于现在在香港读书,觉得像穿越了。)

其次,一定要看原声影视剧。揣摩台词和表达方式。我记得03年看《冲上云霄1》的时候就开始试着跟着说了。


最后,最好要在语言环境里锻炼一段时间,并有几个本地朋友,这样才能锻炼口语实战能力。比如我们以为香港人常叫警察为“条子”,说“厉害”为犀利,其实根本不是。警察叫“差人”“差佬”,厉害会说“劲”“超”。还有吹风机叫做“风筒”,表达郁闷必说“hum出嚟”(哭出来)的意思,“生气”叫“chou dai”,“闭嘴”会说“sou pei”等等等等。这些根本不是想象,或者看影视作品就能会的。而且掌握的俚语越多,你掌握这门语言的水平就越高。


答友:回头问问老妈去,她的中文就这样。


无印良品官方微博的图片所用繁文字体是什么?

荷叶碳减肥到底有没有科学依据?被天涯吹得很厉害。姐就上当买了啊,妈的,一点用都没有啊,这东西可能还治癌吧|||||||



本文链接地址 http://www.ax9.org/dst-news/show-220294852275980.html 转载请注明

发表评论
验证码:点击我更换图片

广告位

不存在相应的目录